Financiar un carro en Estados Unidos usando únicamente un pasaporte es una de las preguntas más repetidas entre compradores internacionales y recién llegados al país. La duda es válida. Muchos inmigrantes no tienen una licencia estatal, pero sí necesitan un vehículo para trabajar, estudiar o movilizarse. La buena noticia es que sí es posible obtener financiamiento con solo pasaporte, pero el proceso tiene matices importantes que debes conocer desde el inicio.
Lo primero que debe quedar claro es que financiar un vehículo no es lo mismo que registrarlo o titularlo. Son dos procesos separados.
El financiamiento es un contrato privado entre el comprador y el banco o concesionario. Aquí, un pasaporte vigente suele ser suficiente para iniciar el trámite, siempre que la persona tenga comprobantes de ingresos, dirección y, en algunos casos, un ITIN.
Sin embargo, titular y registrar el carro es otra historia. Ese trámite se realiza ante el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) del estado donde vivas. Y actualmente, muchos DMVs no permiten emitir un título a nombre de alguien que solo presenta pasaporte, porque exigen un ID estatal válido para confirmar residencia y responsabilidad legal. Un ejemplo de estos requisitos se puede ver en las guías oficiales del DMV.
Entonces, ¿qué hacer cuando el comprador tiene pasaporte, pero no cumple con los requisitos para poner el vehículo a su nombre? Existe una solución legítima y común en estos casos: financiar el carro a nombre de la persona con pasaporte, pero titularlo a nombre de alguien que sí tenga un ID estatal.
Esta alternativa funciona porque el financiamiento y el título no necesitan tener el mismo nombre. El banco coloca su lien como acreedor, el comprador con pasaporte asume la deuda y la persona con ID estatal figura como dueña legal del vehículo ante el DMV. Es un mecanismo válido y utilizado por muchos compradores internacionales, siempre que ambas partes firmen los documentos correspondientes.
Riesgos y beneficios de este proceso
Ahora bien, esta decisión implica responsabilidades que deben evaluarse con cuidado.
Para la persona con pasaporte (quien financia):
- No será dueña legal del vehículo.
- No podrá venderlo sin autorización del titular.
- Depende de la confianza con la persona del ID estatal.
Para la persona con ID estatal (quien aparece en el título):
- Toda multa y responsabilidad legal recaerá en su nombre.
- Puede enfrentar reclamaciones en caso de accidente.
- Debe estar dispuesta a figurar como propietaria, aunque no pague la deuda.
Beneficios en general:
- Permite completar la compra aun sin ID estatal.
- Ayuda a compradores nuevos a establecerse en el país.
- Facilita el uso del vehículo mientras se tramita una licencia o ID propio.
Si estás considerando esta alternativa, es clave recibir asesoría, entender cada paso y evitar riesgos innecesarios.
Te invitamos a mantenerte al día con lo que publicamos en el blog y las redes sociales. Encontrarás información clara, actualizada y práctica para comprar el carro que deseas en Estados Unidos con la guía de nuestro equipo experto.